1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:04:09,657 --> 00:04:13,992
- ඒ සියල්ලද?
- ඔව්, නිරීක්ෂණ II සිට සියල්ල.

4
00:04:14,032 --> 00:04:15,992
පුරුදු?

5
00:04:16,032 --> 00:04:19,747
විකෘති ලිංගික පුරුදු
175 ඡේදයට අනුව.

6
00:04:19,787 --> 00:04:22,951
වෙනත් මිනිසෙකුගේ ලිංගය ස්පර්ශ කිරීම,
අන්‍යෝන්‍ය ස්වයං වින්දනය,

7
00:04:22,991 --> 00:04:25,451
සක්‍රීය, නිෂ්ක්‍රීය,

8
00:04:25,491 --> 00:04:27,534
එක් අවස්ථාවකදී coitus analis.

9
00:04:27,574 --> 00:04:30,576
- ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැද්ද?
- ප්රතික්ෂේප කිරීමක් නැත.

10
00:04:30,616 --> 00:04:32,701
ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ කුමන වාක්‍යයක් සඳහාද?

11
00:04:32,741 --> 00:04:35,366
පරිවාස නොමැතිව මාස 24 ක්.

12
00:05:05,282 --> 00:05:06,866
කමිසය.

13
00:05:18,074 --> 00:05:19,116
අඩි.

14
00:05:22,324 --> 00:05:23,866
හරි හරී.

15
00:06:01,782 --> 00:06:03,282
මෙතන ඉන්න.

16
00:06:10,366 --> 00:06:12,241
මැද ඉන්න.

17
00:06:24,657 --> 00:06:26,282
එතන ඉන්න.

18
00:06:33,741 --> 00:06:34,782
ඉහළට!

19
00:08:49,866 --> 00:08:51,826
ඔයාට මාව ගොඩක් මතක් උනාද?

20
00:08:51,866 --> 00:08:53,824
ඔයාගේ කුකුළා විතරයි.

21
00:08:54,907 --> 00:08:58,491
- ඒකද අලුත් fag style එක?
- ඔව්.

22
00:09:00,574 --> 00:09:03,659
ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැක,
ඔබට පුළුවන්ද?

23
00:09:03,699 --> 00:09:06,409
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
- ඔව්.

24
00:09:06,449 --> 00:09:09,699
වැඩි කාලයක් නොවේ.
මගේ පේරෝල් විභාගයට එනවා.

25
00:09:15,074 --> 00:09:16,824
සහ ඔබේ අවස්ථා මොනවාද?

26
00:09:23,366 --> 00:09:27,784
ඔයාගේ වගේම හොඳයි
නැවත මෙහි අවසන් වේ.

27
00:09:27,824 --> 00:09:29,866
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් හොඳයි.

28
00:12:11,741 --> 00:12:15,076
- ඔවුන් ඔබව අල්ලාගත්තේ කොහෙන්ද?
- කුමක් ද?

29
00:12:15,116 --> 00:12:16,657
කොහෙද?

30
00:12:20,032 --> 00:12:24,241
- වැසිකිළියේ.
- ගෘහයේ? මටත්.

31
00:12:26,241 --> 00:12:27,866
මම දන්නවා.

32
00:14:31,866 --> 00:14:35,242
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- 175 දෙනෙක් එතන ඉන්නවා.

33
00:14:35,282 --> 00:14:37,284
ඔහුව තනි කරන්න. ඉදිරියට එන්න!

34
00:14:37,324 --> 00:14:39,117
ඔහුව තනි කරන්න.

35
00:14:39,157 --> 00:14:41,367
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

36
00:14:41,407 --> 00:14:42,742
එය අතහරින්න!

37
00:14:42,782 --> 00:14:44,574
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, දඩබ්බර?!

38
00:14:46,907 --> 00:14:49,492
නවත්වන්න! බිම!

39
00:14:49,532 --> 00:14:51,534
බිම, ඔබ!

40
00:14:51,574 --> 00:14:53,784
පස්සට යන්න, මම කිව්වා!

41
00:14:53,824 --> 00:14:56,574
නැගිටින්න! එය ගෙන යන්න!

42
00:14:58,574 --> 00:14:59,574
නවත්වන්න!

43
00:16:00,824 --> 00:16:02,116
හේයි, ගොනා!

44
00:16:06,417 --> 00:16:07,537
ඔබට කම්මැලිද?

45
00:17:55,741 --> 00:17:59,241
ඔබ නැවත පලා යාමට උත්සාහ කළහොත්,
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත.

46
00:18:00,324 --> 00:18:01,366
ඔයාට තේරෙණව ද?

47
00:18:14,241 --> 00:18:15,907
ඉන්න.

48
00:18:22,574 --> 00:18:24,032
ඊළඟ කොටුව.

49
00:18:38,824 --> 00:18:40,616
ඇඳ හිස් කරන්න.

50
00:20:22,991 --> 00:20:26,449
නම: HANS HOFFMANN
අපරාධය: වගන්තිය 175

51
00:20:44,282 --> 00:20:45,741
අතරමං වෙන්න!

52
00:20:53,366 --> 00:20:55,909
මගුලක්!

53
00:20:55,949 --> 00:20:57,407
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

54
00:20:58,491 --> 00:21:00,574
මගුලක්!

55
00:21:02,866 --> 00:21:04,491
පිස් ඔෆ්!

56
00:21:08,574 --> 00:21:11,117
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

57
00:21:11,157 --> 00:21:14,326
- මට ඒ විපරීතයා මා අසලට අවශ්‍ය නැත!
- මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

58
00:21:14,366 --> 00:21:16,824
- ඔහුව වෙනත් ස්ථානයක තබන්න.
- ඇති!

59
00:21:20,491 --> 00:21:22,157
නැගිටින්න.

60
00:21:27,574 --> 00:21:29,574
ඇතුලට යන්න.

61
00:21:42,574 --> 00:21:44,824
මාව අල්ලන්න, ඔයා මැරිලා.

62
00:22:54,782 --> 00:22:56,241
අත ඇරලා!

63
00:22:57,741 --> 00:22:59,032
එය කුමක් ද?

64
00:25:02,824 --> 00:25:06,324
ඔබ එහි 175 ඡේදයේ සිටියා.
මම හරිද?

65
00:25:09,657 --> 00:25:12,282
ඔවුන් ඔබව homos ද පිටුවහල් කළා.

66
00:25:27,574 --> 00:25:30,157
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

67
00:25:32,491 --> 00:25:33,532
ඒ...

68
00:25:38,949 --> 00:25:41,324
මට එයින් මිදෙන්න පුළුවන් වුණා.

69
00:25:45,741 --> 00:25:48,116
මට ඒ මත යමක් පච්ච කොටා ගත හැකිය.

70
00:25:56,032 --> 00:25:59,657
ඔයාට අවශ්ය නම්. මට දන්වන්න.

71
00:26:24,991 --> 00:26:26,949
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

72
00:28:23,074 --> 00:28:25,491
මෙතන ඉන්න.

73
00:28:33,532 --> 00:28:36,241
ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද?

74
00:28:38,824 --> 00:28:41,657
මා එයට පච්ච කොටා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

75
00:28:43,824 --> 00:28:45,824
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට පැවසිය යුතුයි.

76
00:28:47,699 --> 00:28:49,699
ඕනෑම දෙයක්. හුදෙක් එය කරන්න.

77
00:29:33,616 --> 00:29:37,157
ඇත්තටම ඒ තැන නරකද
යාන්ක්වරු පවසන පරිදි එය එසේ විය?

78
00:29:40,949 --> 00:29:44,157
මම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබට ඇසෙන දේවල්...

79
00:30:26,949 --> 00:30:28,199
ඒ මොකක්ද?

80
00:30:31,574 --> 00:30:34,949
මේ? මගෙන්,
මම තරුණ හා මෝඩ වූ විට.

81
00:30:38,116 --> 00:30:41,366
ඒක මගේ පළවෙනි එක,
නමුත් ඔබට තවමත් එය කුමක්දැයි පැවසිය හැකිය, හරිද?

82
00:31:29,782 --> 00:31:32,742
ඔවුන් කොපමණ කාලයක්
ඒ සඳහා ඔබව හිර කරනවාද?

83
00:31:32,782 --> 00:31:35,076
මම අදහස් කළේ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි.

84
00:31:35,116 --> 00:31:36,784
මාස 18 යි.

85
00:31:36,824 --> 00:31:40,409
හොඳයි, මේක ඉවර කරන්න ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

86
00:31:40,449 --> 00:31:42,199
මට ඉතිරිව ඇත්තේ හතරක් පමණි.

87
00:31:43,574 --> 00:31:47,282
එය ඉතිරිය.
මම දැනටමත් 14 සේවය කළා.

88
00:31:50,741 --> 00:31:55,782
විවේක ගන්නද? ඔවුන් ඔබව හිරේ දැම්මා
කෙලින්ම ගාල් කඳවුරෙන්?

89
00:31:59,324 --> 00:32:00,991
බරපතල ලෙස?

90
00:32:13,366 --> 00:32:15,534
මට නිකමටවත් හිතාගන්න බෑ.

91
00:32:15,574 --> 00:32:18,284
කුමක් ද? ගාල් කඳවුර?

92
00:32:18,324 --> 00:32:20,449
නැහැ, පැටවුන් නැති ජීවිතය.

93
00:32:21,657 --> 00:32:24,366
ඔබ එයට පුරුදු විය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.

94
00:32:27,324 --> 00:32:30,034
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මෙහි නොසිටිමි.

95
00:32:30,074 --> 00:32:31,241
කොහෙත්ම නැහැ.

96
00:32:32,657 --> 00:32:35,157
ඔයා දන්නේ නැහැ මගුලක්!

97
00:32:40,532 --> 00:32:42,199
මගුල් මීහරක්!

98
00:33:01,741 --> 00:33:03,241
එය වඩා හොඳින් කරන්න!

99
00:33:17,699 --> 00:33:19,907
කවුද මේක කළේ?

100
00:34:05,241 --> 00:34:06,782
මෙය කුමක් ද?

101
00:34:08,574 --> 00:34:09,657
ඒක මගේ.

102
00:34:31,949 --> 00:34:33,532
යන්න.

103
00:37:15,782 --> 00:37:17,324
දොර වසන්න.

104
00:37:34,574 --> 00:37:36,451
පරිස්සමෙන්.

105
00:37:36,491 --> 00:37:38,949
මෙහි නොමිලේ කිසිවක් නැත.

106
00:37:52,032 --> 00:37:55,534
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ලබා ගත්තාද?
- මාස 12 යි.

107
00:37:55,574 --> 00:37:58,991
- එතකොට ඔයා?
- තව.

108
00:38:09,616 --> 00:38:13,576
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පිටතින්, මම අදහස් කරන්නේ.

109
00:38:13,616 --> 00:38:18,907
මේ සහ එය.
එය නැවත මහන තෙක්.

110
00:38:22,949 --> 00:38:24,866
මම ගුරුවරයෙක්.

111
00:38:27,991 --> 00:38:29,699
ගුරුවරයෙක්ද?

112
00:38:30,741 --> 00:38:33,242
සහ ඔබ උගන්වන්නේ කුමක්ද?

113
00:38:33,282 --> 00:38:35,451
ජර්මානු සහ සංගීතය.

114
00:38:35,491 --> 00:38:37,366
- ඔබ සංගීතය වාදනය කරනවාද?
- මම වයලීනය වාදනය කරනවා.

115
00:38:51,157 --> 00:38:55,824
ජරාව. ඔවුන් ඔබට නැවත ඉගැන්වීමට ඉඩ දෙයිද,
ඔබ දැන් විකෘතියක් නිසාද?

116
00:39:04,116 --> 00:39:06,616
මම දන්නේ නැහැ.

117
00:39:08,907 --> 00:39:11,074
මම නැවත වැඩට ගියොත් හොඳයි.

118
00:39:13,574 --> 00:39:18,034
ඉන්න, ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

119
00:39:18,074 --> 00:39:21,492
- කුමක් ද?
- අද රෑ.

120
00:39:21,532 --> 00:39:23,574
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:40:57,074 --> 00:40:59,074
අද රෑ නැගිටින්න එපා.

122
00:41:00,949 --> 00:41:02,532
කුමක් ද?

123
00:41:07,366 --> 00:41:10,117
රාත්‍රී ඔරලෝසුවේ.

124
00:41:10,157 --> 00:41:12,282
ඇඳේ ඉන්න.

125
00:41:17,282 --> 00:41:19,866
හුදෙක් එය කරන්න.

126
00:41:44,616 --> 00:41:46,574
හැමෝම නැඟිට - හිස ගණන් කරන්න!

127
00:41:51,199 --> 00:41:54,324
නැගිටින්න! නැත්නම් මම ඔයාව පන්නනවා!

128
00:42:03,574 --> 00:42:05,324
එන්න, පැටියෝ, නැගිටින්න.

129
00:42:09,032 --> 00:42:10,491
ඇඳගන්න.

130
00:42:14,407 --> 00:42:15,991
ඉක්මනින්.

131
00:42:26,074 --> 00:42:27,407
ඉන්න.

132
00:42:31,366 --> 00:42:32,616
ඇතුල් වෙන්න.

133
00:43:05,074 --> 00:43:07,532
ලස්සනම තැනක් නෙවෙයි, මම දන්නවා.

134
00:43:10,032 --> 00:43:11,907
දිනයක් සඳහා?

135
00:45:07,116 --> 00:45:10,076
- ඔබ මෙය නිතර කරනවද?
- කුමක් ද?

136
00:45:10,116 --> 00:45:11,742
අපොයි?

137
00:45:11,782 --> 00:45:14,951
නෑ මේ. මෙතන.

138
00:45:14,991 --> 00:45:16,241
නැත.

139
00:45:19,657 --> 00:45:21,324
බොහෝ විට එසේ නොවේ.

140
00:45:24,199 --> 00:45:28,284
සහ ගෘහය, ඔබ එහි ගොඩක් යනවාද?

141
00:45:28,324 --> 00:45:30,574
එතන? ඔව්, බොහෝ විට.

142
00:45:40,574 --> 00:45:42,701
මම ඔවුන්ට කිව්වා

143
00:45:42,741 --> 00:45:46,782
ඔබ මා වෙත ඇවිද ගිය බව.

144
00:45:48,199 --> 00:45:49,741
කාටද කිව්වේ?

145
00:45:50,866 --> 00:45:52,699
පොලිසිය.

146
00:45:56,532 --> 00:45:58,949
හොඳයි, මම කළා නේද?

147
00:46:01,699 --> 00:46:03,741
එතකොට මොකද වුණේ?

148
00:46:06,699 --> 00:46:09,574
මම කිව්වා ඔයා මට බල කළා කියලා.

149
00:46:11,491 --> 00:46:14,616
නමුත් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ,
ඔවුන් කළාද?

150
00:46:16,657 --> 00:46:18,741
පැහැදිලිවම නැහැ.

151
00:46:27,699 --> 00:46:29,699
ඔබට නැවත යා හැකිද?

152
00:46:32,366 --> 00:46:34,616
ඔබ මෙවර ඉහළින්ම සිටිනවාද?

153
00:46:49,407 --> 00:46:51,199
එය චලනය කරන්න. පලයන් එළියට.

154
00:47:06,907 --> 00:47:09,032
මගුල 1969!

155
00:47:37,991 --> 00:47:40,699
ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහා කොල්ලෙක් කියලා?

156
00:47:41,782 --> 00:47:45,659
- ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
- ඔහු ගුරුවරයෙක්!

157
00:47:45,699 --> 00:47:49,492
- ඒ කියන්නේ ඔහු තම සිසුන්ට කෙලවනවාද?
- ඔයා කවදාවත් ඒ අය එක්ක දන්නේ නැහැ.

158
00:47:49,532 --> 00:47:52,534
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
- නැහැ, මම කලබල වෙනවා.

159
00:47:52,574 --> 00:47:55,451
- ඔයා?
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

160
00:47:55,491 --> 00:47:57,199
මම ගැන?

161
00:47:58,282 --> 00:47:59,949
මොකක්ද ඒ මෝඩ හිනාව?

162
00:48:00,991 --> 00:48:03,242
- ඔබ දෙස බලන්න.
- මම ගැන කුමක් ද?

163
00:48:03,282 --> 00:48:05,907
- කිසිවක් නැත.
- එන්න, කෙළ ගසන්න.

164
00:48:06,991 --> 00:48:09,617
ඔබ මත්ද්රව්ය වෙඩි තබන බව හැමෝම දන්නවා.

165
00:48:09,657 --> 00:48:11,992
හොඳයි, මම එය පාලනය කර ඇත,
කරදර වෙන්න එපා.

166
00:48:12,032 --> 00:48:14,701
ඔබේම ජරාව පාලනය කර ගන්න.

167
00:48:14,741 --> 00:48:16,951
ඔබට පමණක් නොවේ.
ඔහු වෙනුවෙන් ද.

168
00:48:16,991 --> 00:48:19,866
නැතහොත් ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත
මෙය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

169
00:49:25,699 --> 00:49:27,241
මට එළියට යන්න දෙන්න!

170
00:49:28,366 --> 00:49:29,866
හේයි!

171
00:49:40,366 --> 00:49:42,491
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා!

172
00:49:47,116 --> 00:49:49,116
ඔබට අයිතියක් නැත!

173
00:50:00,491 --> 00:50:02,324
මට එළියට යන්න දෙන්න, අවජාතකයා!

174
00:50:41,366 --> 00:50:42,991
නැගිටින්න.

175
00:50:46,741 --> 00:50:48,199
නැගිටින්න!

176
00:50:49,657 --> 00:50:52,116
ඒක ගෙනියන්න, පොඩි ජරාව!

177
00:51:04,699 --> 00:51:05,824
ඉදිරියට එන්න!

178
00:52:39,157 --> 00:52:42,951
- ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියේ කොහේද?
- සිදුරට.

179
00:52:42,991 --> 00:52:45,284
ලොකු දෙයක් නෑ.

180
00:52:45,324 --> 00:52:49,617
- ඇයි ඔබ නිතරම හැසිරෙන්නේ, හාන්ස්?
- ඔවුන්ට අයිතියක් නැහැ.

181
00:52:49,657 --> 00:52:50,699
හොඳයි...

182
00:52:55,907 --> 00:52:57,074
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

183
00:52:58,157 --> 00:53:01,284
- දෙවන මහලේ කොහේ හරි.
- කුමන සෛලය?

184
00:53:01,324 --> 00:53:03,742
163, මම හිතන්නේ.

185
00:53:03,782 --> 00:53:05,866
- තනියම?
- ඔව්.

186
00:53:09,032 --> 00:53:11,032
ඔයා වැඩ කරනව ද?

187
00:53:12,866 --> 00:53:15,326
වහලය මත.

188
00:53:15,366 --> 00:53:16,907
වහලය මතද?

189
00:53:18,032 --> 00:53:21,242
එය කදිමයි. නැවුම් වාතය ගොඩක්.

190
00:53:21,282 --> 00:53:23,992
හාන්ස්, ලෝකයේ කුමක්ද?
ඒ ගැන හොඳද?

191
00:53:24,032 --> 00:53:26,659
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා.

192
00:53:26,699 --> 00:53:28,284
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.

193
00:53:28,324 --> 00:53:30,949
- අපි?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, අපි.

194
00:53:32,032 --> 00:53:33,949
යන්න, හාන්ස්.

195
00:53:35,032 --> 00:53:37,201
මුරකරු බලාගෙන ඉන්නවා.

196
00:53:37,241 --> 00:53:39,242
- එයාට බලන්න දෙන්න.
- හේයි, ඔබ දෙදෙනා!

197
00:53:39,282 --> 00:53:41,742
ඔබට එකට යාමට අවසර නැත.

198
00:53:41,782 --> 00:53:43,659
අපි කතා කරනවා විතරයි.

199
00:53:43,699 --> 00:53:47,366
හොෆ්මන්, නවත්වන්න! මම කිව්වා, නවත්වන්න!

200
00:53:50,741 --> 00:53:53,492
ඔබට තවත් මිදුලේ වේලාවක් නැත.

201
00:53:53,532 --> 00:53:54,616
එය චලනය කරන්න.

202
00:53:56,741 --> 00:53:58,491
එය ගෙන යන්න!

203
00:54:12,199 --> 00:54:13,616
ඔබේ වාරය.

204
00:54:47,032 --> 00:54:49,199
නැගිටින්න! කෑම මෙතන.

205
00:55:34,116 --> 00:55:36,407
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

206
00:55:39,199 --> 00:55:42,074
මට ඒක කොච්චර කැතද කියලා අමතක වුනා.

207
00:55:52,116 --> 00:55:55,034
සිගරට් එකක් ගත්තද?

208
00:55:55,074 --> 00:55:57,242
- ඔයා මට කවදාවත් එව්වේ නැහැ.
- හහ්?

209
00:55:57,282 --> 00:56:01,784
- ඔයා කවදාවත් මට එව්වේ නැහැ.
- අනික ඔයාට තාම හරියට කතා කරන්න බෑ.

210
00:56:01,824 --> 00:56:05,699
- ඔයා මට ටිකක් ගේන්න තිබුණා.
- එන්න, මට එකක් දෙන්න.

211
00:56:27,407 --> 00:56:29,409
පුංචි ලෝකයක් නේද?

212
00:56:29,449 --> 00:56:34,241
- තාම මෙතන?
- එතකොට ඔයා? තවමත් විකෘතියක්ද?

213
00:57:44,366 --> 00:57:46,866
මේක කාටහරි දෙන්න පුලුවන්ද?

214
00:57:48,699 --> 00:57:52,909
- රඳා පවතී.
- 1-6-3. දෙවන මහල.

215
00:57:52,949 --> 00:57:55,157
- කවුද ඔතන?
- මිතුරෙක්.

216
00:57:56,241 --> 00:57:58,909
- මිදුලේ මිනිහා?
- ඔබ එය කරනවාද නැද්ද?

217
00:57:58,949 --> 00:58:02,701
- මට ප්‍රවේශය නැත.
- එහෙනම් මිදුලේ.

218
00:58:02,741 --> 00:58:05,826
ඔයා දන්නවා මට ඕන නෑ කියලා
175ක් එක්ක බලන්න.

219
00:58:05,866 --> 00:58:07,949
ඒක නිකන් මගුල් පොතක් මචන්.

220
00:58:09,907 --> 00:58:11,741
සමාවෙන්න. මට යන්න තියෙනවා.

221
00:58:23,824 --> 00:58:29,117
මේ කාමාශාව නැති කරන ඖෂධ මගුල් කරන්න
ඔවුන් අපව ලිස්සා යයි.

222
00:58:29,157 --> 00:58:32,032
ඔවුන් එය අපේ කෑමට මිශ්‍ර කළා
යුද්ධය අතරතුර ද.

223
00:58:33,616 --> 00:58:38,074
ඔව් ඒ ජරාව ලුණු වලට දැම්මා.

224
00:58:39,741 --> 00:58:41,532
ඔබ එය රස නැහැ.

225
00:58:47,657 --> 00:58:49,576
ඔබට එය වැටහෙන්නේ නැත.

226
00:58:49,616 --> 00:58:52,157
මම නිකමට කියන්නේ,
ඔබ කුස්සියේ වැඩ කරන නිසා.

227
00:58:56,741 --> 00:58:59,199
මම කිව්වේ, හැමෝම කන්න ඕනේ.

228
01:00:08,699 --> 01:00:10,032
හාන්ස්?

229
01:00:11,241 --> 01:00:13,159
හාන්ස්.

230
01:00:13,199 --> 01:00:15,199
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

231
01:00:20,532 --> 01:00:24,659
නමුත් එවිට ඔබට සිදු වේ
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

232
01:00:24,699 --> 01:00:28,032
ෂුවර්. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

233
01:00:30,782 --> 01:00:33,201
ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න
යමක් සමඟ ...

234
01:00:33,241 --> 01:00:35,032
කුමක් සමඟද?

235
01:00:38,866 --> 01:00:41,159
මට කියන්න.

236
01:00:41,199 --> 01:00:43,951
ඔබ හිතාමතාම ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද?

237
01:00:43,991 --> 01:00:45,534
කුමක් ද?

238
01:00:45,574 --> 01:00:47,407
හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

239
01:00:51,407 --> 01:00:54,784
- කොහෙත්ම නැහැ.
- නමුත් ඔබ එය කිරීමට කැමතියි.

240
01:00:54,824 --> 01:00:57,616
- ඒත් මම හැමෝගෙම බඩ උරන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් ඒක අමතක කරන්න!

241
01:02:30,616 --> 01:02:32,699
1-6-3.

242
01:03:24,866 --> 01:03:26,616
මෙය හොෆ්මන් වෙතින්.

243
01:06:08,866 --> 01:06:09,991
නවත්වන්න.

244
01:06:44,574 --> 01:06:46,949
මගේ දෙයියනේ.

245
01:07:07,366 --> 01:07:09,616
- ඔයාට මගේ ජැකට් එක ඕනද?
- නැහැ.

246
01:07:13,616 --> 01:07:15,367
ඉතින්, දැන් මොකද?

247
01:07:15,407 --> 01:07:17,366
අපි බලමු.

248
01:07:21,699 --> 01:07:24,492
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

249
01:07:24,532 --> 01:07:26,032
හැම දෙයක්ම.

250
01:07:27,116 --> 01:07:29,742
අපි කරන්න ඕන හැම දෙයක්ම.

251
01:07:29,782 --> 01:07:32,492
- හරි, කලින් වතාවේ වගේ.
- අපිට අවාසනාවක් තිබුණා.

252
01:07:32,532 --> 01:07:35,074
- අපිට අවාසනාවක් තිබුණා.
- නැහැ.

253
01:07:36,199 --> 01:07:41,617
- එය අපට සෑම තැනකම සිදුවනු ඇත.
- ඊළඟ වතාවේ, අපි වඩාත් පරෙස්සම් වෙමු.

254
01:07:41,657 --> 01:07:44,824
- නැවත කිසි දිනෙක මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයන්නද?
- මාත් එක්ක හොඳයි.

255
01:07:49,824 --> 01:07:52,157
අපිට එකට ජීවත් වෙන්න බෑ හාන්ස්.

256
01:07:59,241 --> 01:08:01,282
මට මේක කරන්න බෑ.

257
01:08:09,616 --> 01:08:10,784
එහෙනම් අපි යන්නම්.

258
01:08:10,824 --> 01:08:12,782
- ඉවතට?
- ඔව්.

259
01:08:13,866 --> 01:08:16,616
- නමුත් කොහෙද?
- GDR වෙත.

260
01:08:18,491 --> 01:08:20,826
- GDR වෙත?
- ඔව්.

261
01:08:20,866 --> 01:08:25,909
- ඔවුන් ඔබව එහි සිර කරන්නේ නැහැ.
- ඔබට නැගෙනහිර ජර්මනියට පලා යාමට අවශ්‍යද?

262
01:08:25,949 --> 01:08:27,574
නැගෙනහිර ජර්මනිය?!

263
01:08:34,782 --> 01:08:36,157
හාන්ස්...

264
01:08:45,949 --> 01:08:47,199
මෙහාට එන්න.

265
01:09:17,782 --> 01:09:19,991
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

266
01:11:33,907 --> 01:11:37,116
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
මට යන්න දෙන්න.

267
01:11:39,949 --> 01:11:42,616
නැවත වැඩට යන්න!

268
01:11:57,032 --> 01:11:58,282
හොෆ්මන්.

269
01:12:02,866 --> 01:12:05,157
පලයන් එළියට.

270
01:13:15,282 --> 01:13:16,407
ඔහු කොහේ ද?

271
01:13:21,324 --> 01:13:25,742
- ඔස්කාර් කොහෙද?
- ඔහු තවදුරටත් මෙහි නැත. එයා ගිහින්.

272
01:13:25,782 --> 01:13:28,284
කුමක් ද? ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේද?

273
01:13:28,324 --> 01:13:33,199
ඔවුන් ඔහුව කොහේවත් ගෙන ගියේ නැත.
ඔහු පැති දොරෙන් පිටව ගියේය.

274
01:13:34,449 --> 01:13:36,784
ඔහු ඊයේ වහලෙන් පැන්නේය.

275
01:13:36,824 --> 01:13:38,366
වහලෙන් පැන්නාද?

276
01:13:40,657 --> 01:13:43,407
ඔබ ඉහළට පියාසර කරන්න,
ඔබ වැටෙන තරමට.

277
01:13:53,491 --> 01:13:56,199
- ඔබේ වාරය හෝ මගේ?
- ඔබේ වාරය.

278
01:14:42,449 --> 01:14:44,659
හාන්ස්?

279
01:14:44,699 --> 01:14:47,824
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. අහකට යන්න.

280
01:14:48,991 --> 01:14:52,407
- අහකට යන්න!
- මෙහේ එන්න.

281
01:15:23,199 --> 01:15:25,034
වෙන්නේ කුමක් ද?

282
01:15:25,074 --> 01:15:26,532
ඒ ඇති.

283
01:15:27,699 --> 01:15:29,532
ඇති, මම කීවෙමි.

284
01:15:30,991 --> 01:15:33,951
- නැගිටින්න.
- මගුලක්!

285
01:15:33,991 --> 01:15:36,616
මගුලක්! මගුල්...

286
01:15:37,907 --> 01:15:40,824
නැගිටින්න!

287
01:15:42,574 --> 01:15:44,034
නැගිටින්න!

288
01:15:44,074 --> 01:15:46,117
මට යන්න දෙන්න!

289
01:15:46,157 --> 01:15:48,616
හදවතක් නැති අවජාතකයෝ!

290
01:15:50,741 --> 01:15:52,407
අවජාතකයෝ!

291
01:17:00,616 --> 01:17:02,867
Giese මහත්මයා, ඔබ සාක්ෂි දුන්නා

292
01:17:02,907 --> 01:17:05,117
ඔබට සහභාගී වීමට බල කළ බව

293
01:17:05,157 --> 01:17:07,782
විකෘති ක්රියාවන්හිදී
ඔයාට චෝදනා කළා කියලා.

294
01:17:08,866 --> 01:17:11,784
ඒක හරිද?

295
01:17:11,824 --> 01:17:13,282
ඔව්.

296
01:17:14,616 --> 01:17:18,284
දැන් අපට ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් තිබේ
හොෆ්මන් මහතා විසිනි

297
01:17:18,324 --> 01:17:20,241
ඔබේ සාක්ෂිය තහවුරු කිරීම.

298
01:17:22,407 --> 01:17:25,782
ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ
අභියාචනය සඳහා උසාවියට.

299
01:17:54,199 --> 01:17:56,032
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

300
01:17:59,949 --> 01:18:01,866
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

301
01:18:04,657 --> 01:18:06,784
නැත.

302
01:18:06,824 --> 01:18:08,659
මම...

303
01:18:08,699 --> 01:18:10,201
මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

304
01:18:10,241 --> 01:18:12,366
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

305
01:18:18,782 --> 01:18:20,699
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

306
01:18:21,782 --> 01:18:23,701
සහ ඔබ කරන්නේ?

307
01:18:23,741 --> 01:18:27,699
මාත් එක්ක ඒක වැඩක් නෑ.
ඔබ ගුරුවරයෙක්.

308
01:18:42,324 --> 01:18:46,116
- ඉතින්, අපට තිබූ දේ අවසන්ද?
- අපිට කවදාවත් කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

309
01:20:06,366 --> 01:20:08,701
සූදානම්ද?

310
01:20:08,741 --> 01:20:11,366
මම අවුරුදු 20ක් ලෑස්තියි.

311
01:20:18,616 --> 01:20:20,407
ඔයා අන්තිමට තරහද?

312
01:20:21,491 --> 01:20:24,866
ඔබ ඔබේ බූරුවා ඔට්ටු අල්ලනවා.
මම ඔබට තැපැල් පතක් එවන්නම්.

313
01:20:36,407 --> 01:20:39,367
- ඉතින්, ඊළඟට කවුද?
- වික්ටර් බික්ස්.

314
01:20:39,407 --> 01:20:42,159
ඔහුගේ තුන්වන ඇසීම.
ඔහු ගැන අලුත් දෙයක් තිබේද?

315
01:20:42,199 --> 01:20:43,907
- මට කිසි දෙයක් නැහැ.
- මමත් නැහැ.

316
01:21:00,116 --> 01:21:01,992
- මට කාන්දුවක් ගත යුතුයි.
- කුමක් ද?

317
01:21:02,032 --> 01:21:04,367
මට ඇත්තටම නරක කාන්දුවක් ගත යුතුයි.

318
01:21:04,407 --> 01:21:07,032
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක!
- මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

319
01:22:00,991 --> 01:22:02,407
Bix.

320
01:22:08,574 --> 01:22:10,407
බික්ස්, ඉක්මන් කරන්න.

321
01:22:24,657 --> 01:22:26,657
මගුල් මෝඩයා.

322
01:23:03,574 --> 01:23:05,449
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, හොෆ්මන්?

323
01:23:06,866 --> 01:23:08,324
සුවපහසුයි.

324
01:23:09,532 --> 01:23:11,241
ඇත්තෙන්ම මෙහි සුවපහසුයි.

325
01:23:14,366 --> 01:23:16,199
සැබෑ නිවසක් වගේ.

326
01:23:17,282 --> 01:23:18,282
එය ආපසු දෙන්න.

327
01:23:19,907 --> 01:23:23,534
ඔබට විශ්වාසද
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

328
01:23:23,574 --> 01:23:25,532
මාව තනියම දාලා මගුලට යන්න.

329
01:23:27,866 --> 01:23:29,907
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් වික්ටර්.

330
01:23:31,157 --> 01:23:32,991
ඔයාට අවශ්ය නම්.

331
01:23:37,157 --> 01:23:41,282
- ඔබ එවැනි විශේෂඥයෙක් නිසා?
- ඔබ පච්ච කෙටුවා වගේ.

332
01:23:43,907 --> 01:23:45,949
මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

333
01:23:48,282 --> 01:23:50,157
ඔබගෙන් නොවේ.

334
01:24:35,116 --> 01:24:36,616
හරි හරී.

335
01:24:38,282 --> 01:24:40,199
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

336
01:26:00,282 --> 01:26:02,867
හරියට පරණ දවස්වල වගේ.

337
01:26:02,907 --> 01:26:05,074
ඔබ මට පහර දෙන්නේ නැහැ මිස.

338
01:26:14,282 --> 01:26:15,824
ඉන්න බලන්න.

339
01:26:57,866 --> 01:26:59,616
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

340
01:29:14,532 --> 01:29:17,032
කෙසේ වෙතත්, කාරණය කුමක්ද?

341
01:29:19,241 --> 01:29:23,491
කවුද ගණන් ගන්නේ
මම මෙතන පිරිසිදුද නැද්ද?

342
01:29:24,907 --> 01:29:26,532
මම සලකනවා.

343
01:29:28,074 --> 01:29:31,074
සමහර විට මම එළියට යන්න ඕනේ නැහැ.

344
01:29:35,991 --> 01:29:39,201
මම ඒ මිනිහට වෙඩි තියලා මැරුවා.

345
01:29:39,241 --> 01:29:41,366
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.

346
01:29:50,616 --> 01:29:52,657
ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.

347
01:29:54,574 --> 01:29:58,032
මේ වසර පුරා,
ඔබ එක වරක්වත් ඇසුවේ නැත.

348
01:30:04,241 --> 01:30:05,782
ඒක විහිලුවක්...

349
01:30:07,866 --> 01:30:12,324
මුළු අමන යුද්ධය අතරතුර,
මම එක ආත්මයක්වත් මැරුවේ නැහැ.

350
01:30:15,991 --> 01:30:18,492
නමුත් මම ගෙදර ආවාම මම කළා.

351
01:30:18,532 --> 01:30:20,824
හරියටම මගේ නිදන කාමරයේ.

352
01:30:35,116 --> 01:30:38,742
දෛවයේ සරදමක් නේද?

353
01:30:38,782 --> 01:30:41,159
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ එය නොවේද?

354
01:30:41,199 --> 01:30:43,074
දෛවයේ සරදම?

355
01:30:44,241 --> 01:30:47,866
ඔව්, දෛවයේ සරදමක්.

356
01:30:51,032 --> 01:30:52,782
ඒක තමයි වැකිය.

357
01:30:53,949 --> 01:30:55,699
සහ රීටා...

358
01:30:56,741 --> 01:30:58,867
ඇගේ නම රීටා විය.

359
01:30:58,907 --> 01:31:01,116
ඇය මා දෙස බැලුවා පමණි...

360
01:31:04,782 --> 01:31:07,074
හරියට ඇය මාව නොදැන සිටියා වගේ.

361
01:31:10,407 --> 01:31:13,284
බියෙන් හා බියෙන්,

362
01:31:13,324 --> 01:31:15,824
ඇගේ මුහුණේ ලේ තැවරුනු සමග.

363
01:31:20,241 --> 01:31:23,284
"ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?" ඇය කීවාය.

364
01:31:23,324 --> 01:31:26,407
මම? මම මොනවද කළේ, ඇය ඇසුවාය.

365
01:31:34,032 --> 01:31:36,574
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය නිහඬව සිටීම පමණි.

366
01:31:43,116 --> 01:31:45,324
මම ඇයට ආදරය කළා, මම ඇත්තටම කළා.

367
01:32:39,699 --> 01:32:41,324
ඒක මට දෙන්න.

368
01:32:47,699 --> 01:32:49,241
එය ආපසු දෙන්න!

369
01:32:53,199 --> 01:32:55,407
උබ නම් මහ අපතයෙක්.

370
01:34:56,116 --> 01:34:58,782
- මම එහෙම නැහැ.
- මම දන්නවා.

371
01:35:03,324 --> 01:35:05,659
එහෙනම් මාව තනි කරන්න.

372
01:35:05,699 --> 01:35:08,032
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!

373
01:37:02,907 --> 01:37:05,574
මම හිතුවා ඒක තවත් උද්වේගකරයි කියලා.

374
01:37:06,782 --> 01:37:08,241
පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ හෝ කුමක් ද?

375
01:37:09,324 --> 01:37:11,074
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

376
01:37:12,157 --> 01:37:13,866
හරි, ඇයි නැත්තේ?

377
01:37:15,741 --> 01:37:18,741
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
මීට කලින් කවුරුත් උඩ ගිහින් නෑ.

378
01:38:00,407 --> 01:38:06,824
වගන්තිය 175

379
01:38:10,199 --> 01:38:13,241
නීතිය අහෝසියි

380
01:38:37,116 --> 01:38:38,574
මොකක්ද අවුල?

381
01:38:41,741 --> 01:38:43,991
අපි මෙතනින් පැනලා යමු.

382
01:38:49,282 --> 01:38:51,407
- එළියට?
- ඔව්.

383
01:38:53,824 --> 01:38:56,409
- කොහෙද?
- ඕනෑම තැනක.

384
01:38:56,449 --> 01:38:58,659
- මෙතනින් යන්න.
- රුසියාව...

385
01:38:58,699 --> 01:39:01,201
හරි. ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක.

386
01:39:01,241 --> 01:39:04,949
- සහ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඔබ විශේෂඥයා.

387
01:39:08,074 --> 01:39:11,201
ඔබට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබ, දුවනවාද?

388
01:39:11,241 --> 01:39:12,741
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම දුවමින් සිටිමි.

389
01:39:20,407 --> 01:39:24,241
මම තවමත් මෙහි දිරාපත් නොවනු ඇත
මට වෝල්ට්ස් එළියට යන්න පුළුවන් නම්.

390
01:39:25,741 --> 01:39:29,657
අපි මෙතන හිරවෙලා.
ඒකයි හදල තියෙන්නෙ!

391
01:39:34,699 --> 01:39:37,951
ඇයි දෙයියනේ මම තවම මෙතන ඉන්නේ?

392
01:39:37,991 --> 01:39:40,284
මට ඒක කියන්න!

393
01:39:40,324 --> 01:39:43,324
- ඔබ කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ.
- පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැති නිසා!

394
01:39:52,699 --> 01:39:54,532
මෙය කුමක් ද?

395
01:40:03,032 --> 01:40:05,532
මේක විහිළුවක්ද?
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

396
01:40:08,491 --> 01:40:11,241
- සැබෑවට?
- මම දැන් නීත්‍යානුකූලයි.

397
01:40:12,616 --> 01:40:14,616
එය හැකි ද?

398
01:40:27,782 --> 01:40:31,532
මම කිව්වේ,
ඔවුන්ට නීතියක් අහෝසි කළ නොහැක.

399
01:40:32,907 --> 01:40:35,407
ඔවුන්ට පුළුවන්ද?

400
01:40:54,866 --> 01:40:57,117
නමුත්...

401
01:40:57,157 --> 01:40:59,991
ඒක නම් නියමයි. ඔයා ගෙදර යනවා.

402
01:41:01,157 --> 01:41:02,907
ඔව්.

403
01:41:04,407 --> 01:41:06,824
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

404
01:42:05,824 --> 01:42:07,241
එය නවත්වන්න.

405
01:42:17,032 --> 01:42:18,616
එය නවත්වන්න.

406
01:43:24,782 --> 01:43:26,657
ඔයා ඒකට කැමති ද?

407
01:43:39,907 --> 01:43:42,949
- එය කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය හැකිද?
- ෂුවර්.

408
01:43:56,449 --> 01:43:58,491
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

409
01:44:01,907 --> 01:44:04,574
සමුගන්න එපා. ඒක නරක වාසනාවක්.

410
01:44:11,491 --> 01:44:13,867
හොෆ්මන්,

411
01:44:13,907 --> 01:44:16,657
මට වෙලාවකට සිගරට් ගෙනත් දෙන්න.

412
01:45:26,366 --> 01:45:30,616
මහා නිදහස

413
01:46:03,657 --> 01:46:05,116
වෙඩිල්ලක්.